Information sur les données personnelles (KVKK)

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 10. maddesi uyarınca hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

[ŞİRKET UNVANI], [ADRES], MERSİS: [MERSİS NO]. İletişim: [E-POSTA] · KEP: [KEP ADRESİ].

2. Hangi verileri işliyoruz

Müvekkiller

• Kimlik ve iletişim: ad soyad, ülke, şehir, e-posta adresi veya telefon numarası.
• Talep bilgileri: durumunuzun açıklaması, seçtiğiniz hukuk alanları, varsa son tarih notu ve randevu saati.
• Yazışmalar: bürolarla mesajlarınız ve çevirileri.
• Onay kayıtları: hangi metni hangi tarihte onayladığınız.

Durum açıklamanız sağlık, ceza mahkûmiyeti, aile hayatı gibi özel nitelikli kişisel veriler içerebilir. [Avukat tarafından yazılacak: özel nitelikli veriler için dayanılan hukuki sebep ve alınan önlemler.]

Büro çalışanları

• Ad soyad, e-posta, baro adı ve sicil numarası, doğrulama belgeleri (baro kimlik kartı, vergi levhası, ortaklık sicil kaydı).

Ziyaretçiler

• Kötüye kullanımı önlemek için IP adresinizin geri döndürülemez özeti (karma değeri) ve oturum çerezi.

3. Amaçlar

• Sizi uygun bürolarla eşleştirmek ve talebinizi seçtiğiniz bürolara iletmek.
• Yazışmaları ve dosya özetlerini çevirmek.
• Randevu ve görüntülü görüşme bağlantısı oluşturmak.
• Size bildirim e-postaları göndermek.
• Büroları doğrulamak, güvenliği sağlamak ve kötüye kullanımı önlemek.
• [Avukat tarafından tamamlanacak.]

4. Hukuki sebepler

[Avukat tarafından yazılacak: KVKK m.5 ve m.6 kapsamında her amaç için hukuki sebep.]

5. Kimlere aktarıyoruz

• Seçtiğiniz hukuk büroları: durum özetiniz talep anında; adınız ve iletişim bilgileriniz yalnızca büro talebinizi kabul ettikten sonra.
• Hizmet sağlayıcılarımız (veri işleyen sıfatıyla):
• Supabase: veritabanı ve dosya depolama, AB (Frankfurt).
• Vercel: barındırma.
• Anthropic: yapay zekâ özetleme ve çeviri, ABD.
• Resend: bildirim e-postaları.
• Google: görüntülü görüşme bağlantıları.
• [KESİN SAĞLAYICI LİSTESİ]
• Yetkili kamu kurumları: yasal zorunluluk hâlinde.

6. Yurt dışına aktarım

Bazı hizmet sağlayıcılarımız ve seçebileceğiniz bazı bürolar Türkiye dışındadır. [Avukat tarafından yazılacak: KVKK m.9 kapsamında dayanak (standart sözleşme vb.).]

7. Toplama yöntemi

Verileriniz, LawMena web sitesi ve uygulamasındaki formlar, yapay zekâ asistanı ve mesajlaşma aracılığıyla elektronik ortamda toplanır.

8. Saklama süresi

[SAKLAMA SÜRELERİ: talepler, mesajlar, onay kayıtları, erişim kayıtları, yedekler.]

9. Haklarınız

KVKK m.11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme, itiraz etme ve zararın giderilmesini talep etme haklarınız vardır. Başvuru yolu: Veri Sahibi Başvurusu.